[求助-西门子PLC300/400]西门子官方文档的疑问？

gaibar_dd

在西门子官网下载 STEP7 v5.5 编程手册，最新的是2010年的，但是文档有些部分感觉不对啊，看看下面这张照片，说的SFC，感觉不带内存块啊，却说带。</P>再就是西门子官方的PDF文档，字体都错位了，真不像个严谨额德国公司啊，
难道非得看英文版的手册吗？


图片说明： 1，1

83393570

1、楼主的问题提得非常好。应该找原文的看看，这里的“内存块”的原文是什么？写者无意，却让读者一头雾水。应该找西门子热线咨询一下。
2、一般在介绍FC、FB、SFC、SFB的资料中对于存储功能与存储器是这样描述的：
、SFC与FC不具有储存功能，FB和SFB具有储存功能。
、不具有储存功能是指FC运行是产生临时变量执行结束后数据就丢失。
、背景数据块DB：用作“私有存储区”，即用作功能块（FB、SFB）的“存储器”。
3、SFC和SFB是集成在CPU中的。
SFC和SFB是PLC硬件中固化的，不需要下载到存储卡里，根据PLC型号不同，所支持的SFC和SFB也不同。通过Step7在线可以看到存储卡里面的组织块、程序块和数据块以及PLC操作系统中的SFC和SFB，如果拔掉存储卡，也可以在线看到SFC和SFB。
                                                                                                                                                                                                                                                              

                                                        

lymingo

中文翻译有误也是正常的，毕竟翻译的人理解也是有偏差的。最好是看英文版的资料。
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
                                                                                                                                                                                                            这说的没有问题。
SFC/SFB是CPU自带的块，不能下载和上载。也就是说即使空的CPU内你也能看到这些块，你可以将卡取下来，然后监视CPU，这些块还在。当你下载某个SFB或者SFC的时候，并没有将这些块下到存储卡，只是检查该CPU是否支持这些SFB或者SFC.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
                                                                                                                                                                                                            西门子相对于其他厂家已经做得不错了，像AB，GE，施耐德，ABB，他们的系统说明文档比西门子的还差！
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
                                                                                                                                                                                                            文字版面是欠佳，可也不要仅凭感觉来判断，针对SFC实际应用几个就知道文中的解说是否为真了。实践才是硬道理吧。
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
                                                                                                                                                                                                            中文翻译有误也是正常的，毕竟翻译的人理解也是有偏差的。最好是看英文版的资料。
西门子相对于其他厂家已经做得不错了，像AB，GE，施耐德，ABB，他们的系统说明文档比西门子的还差！
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
                                                                                                                                                                                                            你的PDF软件有问题吧，你需要什么资料说出来大家给你发一份！